Où se situent les Territoires du Nord-Ouest?
Les Territoires du Nord-Ouest tels que délimités aujourd’hui sont les territoires traditionnels et le pays d'origine des peuples Dene, Inuvialuit, Métis et Cree des Territoires du Nord-Ouest.
Nous sommes reconnaissants aux nombreux peuples autochtones des TNO de nous permettre d'apprendre, de travailler et de vivre sur leurs terres. Nous sommes également profondément reconnaissants pour le partage généreux de la connaissance autochtone, de la sagesse et des modes de savoir, d'être, d'agir et de croire avec la communauté francophone et les personnes immigrantes.
- Entre le Yukon et le Nunavut
- 6 régions, 33 communautés
- Capitale : Yellowknife
- Trois villes principales (hors Yellowknife) : Hay River, Fort Smith, Inuvik
- Population d'environ 44 936 personnes
Par où commencer?
Découvrez notre webconférence « Vivre et s’épanouir en français dans les Territoires du Nord-Ouest » organisée par IRCC en collaboration avec la FCFA du Canada et l’ambassade du Canada à Paris.
Vous aurez des informations sur des sujets comme le climat, l’emploi, le logement, l’éducation et la santé. Un bon point de départ pour se renseigner!
Pour découvrir le répertoire des services en français, c’est par ici :
Comment est le climat?
Nos hivers peuvent être froids mais de bons vêtements vous garderont au chaud. Aux TNO, on dit souvent qu’il n’y a pas de mauvais temps, juste de mauvais vêtements!
- Adoptez la technique de l’oignon en superposant les couches de vêtements.
- Vous aurez besoin d’un manteau de style parka ou doudoune, une tuque, des mitaines, un pantalon de neige et des bottes d’hiver pour profiter du plein air.
- Évitez le coton et privilégiez les matières comme la laine, le polaire et pourquoi pas la fourrure locale aux TNO.
- Ayez de la place pour laisser passer l’air dans vos chaussures (les bottes trop serrées sont à proscrire).

Vous pourrez trouver tout cela sur place, dans l’un des magasins (neuf ou d’occasion), sur le Marketplace Facebook ou encore gratuitement lors d’un événement d'échange de vêtements.
Les températures hivernales vont de -20 °C à -40 °C (et parfois un peu moins, mais seulement pendant de courtes périodes). Les températures estivales varient généralement entre 14 °C et 28 °C.
Quelles sont les activités phares?
Profiter du plein air
En famille, entre ami.es ou par soi-même, les TNO sont une place de nature et d’aventure. Si vous aimez le plein air, vous allez profiter pleinement. Si vous n’avez pas l’habitude, vous pourrez compter sur les organismes et la communauté pour vous initier à ces activités.
En été, vous aurez la chance de découvrir le soleil de minuit. Voici des activités que vous pouvez faire l’été :
- Canot, kayak et planche à pagaie
- Camping
- Randonnées
- Pêche
- Vélo




À l’automne et en hiver, ne manquez pas de lever vos yeux vers le ciel pour observer les aurores boréales. Voici des activités que vous pouvez faire l’hiver :
- Ski de fond
- Balade avec chiens de traîneau
- Randonnées en raquette de neige
- Pêche sur glace
- Motoneige
- Patinage

Découvrir les cultures autochtones
Aux Territoires du Nord-Ouest, près de 50 % de la population est autochtone. La population autochtone est composées :
- Des Premières Nations
- Des Métis
- Des Inuit (notamment Inuvialuit)
Venir aux TNO, c’est avoir la chance de découvrir la diversité des cultures autochtones et la richesse de leurs langues et de s'immerger dans des modes de vie ancestraux. Il y a de nombreuses opportunités de s’initier aux arts autochtones pour découvrir leur savoir-faire : perlage, couture de mitaines et de mocassins, fabrication de tambours…
Ne manquez pas les événements (festivités ou commémorations) comme :
- Le carnaval en mars ou avril
- La journée de la robe rouge en hommage aux femmes, filles et personnes bispirituelles victimes de violences et de disparitions le 5 mai
- La journée des peuples autochtones le 21 juin
- La journée du chandail orange (journée nationale de la vérité et de la réconciliation) le 30 septembre
Consultez notre calendrier sur la réconciliation pour en apprendre davantage sur l’histoire et la culture des peuples autochtones aux Territoires du Nord-Ouest et pour ne manquer aucun événement
Comment est le marché de l’emploi?
Le saviez-vous? Les revenus moyens sont les plus élevés au Canada. Toutefois, le coût de la vie est plus élevé en raison de la localisation et de l’accès aux ressources. Pour cette raison, il est important de vous renseigner, de prévoir votre budget et d’entrer en contact avec une personne travailleuse en établissement au Conseil de développement économique des Territoires du Nord-Ouest (CDÉTNO) qui pourra répondre à vos questions.
16,70 $ / h
Salaire horaire
minimum
Source : Gouvernement du Canada - juillet 2024
37,5 h
Semaine de travail moyenne
56 800 $
Revenu d’emploi
moyen
Source: Statistics Canada, 2021 Census
4,9 %
Taux de chômage
Secteurs qui recrutent
Santé, éducation, petite enfance, administration, tourisme, construction, mines, transports, sécurité
Quelles sont les réalités du logement?
Comment trouver un logement? Commencez les recherches de logement au plus tôt. Vous pouvez faire appel à une agence immobilière, regarder les annonces sur Facebook (Marketplace ou groupes Facebook), contacter les organismes comme le CDÉTNO ou l’Association franco-ténoise du Sud et de l’Ouest pour leur informer de votre venue, rejoindre le groupe Facebook des francophones aux TNO.
1 200 $ à
1 600 $
Location d'une chambre en colocation
2 000 $ à
2 500 $
Appartement 1 chambre
Chauffage et électricité parfois inclus /
non compris : internet
2 700 $ à
3 500 $
Location d'une maison
Chauffage et électricité parfois inclus /
non compris : internet
Attention aux fraudes
Soyez toujours vigilant, regardez les commentaires et n’envoyez pas d’argent à l’avance.
Comment se déplacer?

À pied ou à vélo

En bus dans la ville (Yellowknife)

En voiture
Renseignez-vous auprès du Gouvernement des Territoires du Nord-Ouest pour le permis de conduire et l’immatriculation
Le saviez-vous?
En hiver, il y a des routes de glace, c’est-à-dire des routes ouvertes aux véhicules sur des lacs gelés.
Pour venir aux TNO
Des compagnies aériennes proposent des vols directs vers Yellowknife à partir de villes situées en dehors des TNO (notamment depuis Toronto, Vancouver, Calgary et Edmonton).
Plusieurs compagnies aériennes locales offrent des services réguliers ou nolisés à l'intérieur des TNO.
Il est possible de venir aux TNO en voiture : la route est longue, isolée et parfois sans réseau, pensez à prévoir vos arrêts pour l’essence, à avoir suffisamment de nourriture et des outils en cas d’urgence.
Les soins de santé sont-ils accessibles?
Les personnes résidentes aux TNO et admissibles peuvent recevoir des soins de santé primaire couverts par le régime territorial de santé grâce à la carte d’assurance santé des TNO.
Le système de soins est géré par l’Administration des services de santé et des services sociaux des TNO (ASTNO) ainsi que par des autorités régionales qui offrent des services dans les hôpitaux et les cliniques locales dans les communautés. Le plus grand hôpital est à Yellowknife.Dans les communautés plus éloignées, il peut être plus difficile de recevoir des soins spécialisés et d’avoir un médecin de famille. Dans ce cas, la patientèle peut être amenée à se déplacer vers des centres plus grands pour obtenir des soins.
Prenez également connaissance du Guide santé pour les nouveaux arrivants réalisé par la Communauté francophone accueillante de Yellowknife et par le Réseau TNO Santé.
En ce qui concerne les services en français
- Des professionnels de la santé qui parlent français.
- Le Programme de counseling communautaire Communications GTNO est accessible en français
- Vous pouvez faire une demande d’interprète lors des rendez-vous médicaux
Rendez-vous sur le site internet de la Fédération franco-ténoise et notamment sur les pages dédiées au Réseau TNO Santé pour consulter le répertoire des professionnels de la santé et la banque de ressources en santé mentale.
Prenez également connaissance du Guide santé pour les nouveaux arrivants réalisé par la Communauté francophone accueillante de Yellowknife.